Résumé
Le cirque Igor a recruté deux nouvelles acrobates : Rose et Violet, les sœurs siamoises! Attachées par un bras commun, elles pirouettent et rebondissent sous les projecteurs. Elles sont promises à un grand succès, mais l’arrivée de l’homme le plus fort du monde au sein de la troupe d’artistes vient tout compliquer. Au cours d’une représentation qui tourne à la catastrophe, l’impensable survient, Rose et Violet sont séparées l’une de l’autre. Cet accident n’est cependant pas la fin de leur folle aventure acrobatique. Au bout d’une course pleine de surprises et de dangers, les jumelles se retrouvent face à face. Seront-elles capables de passer par-delà des jalousies du passé? Dans l’univers étrange et attachant de Rose et Violet, la vie est dure, mais les poules jouent de la guitare, les chiens dansent la polka et les gens qui s’aiment finissent par se retrouver. Les cinéastes Luc Otter et Claude Grosch explorent l’univers du cirque, au moyen d’une technique numérique à mi-chemin entre le papier découpé et la pâte à modeler.
Prix et mentions
Meilleur moyen métrage d’animation
Festival internacional de Cine para Ninos / DIVERCINE
Du 16 au 21 juillet 2012, Montevideo – Uruguay
Prix de la meilleure animation
Lëtzebuerger Filmpräis
9 mars 2012, Mondorf-les-Baies – Luxembourg
Meilleur film d’animation
VIEWFINDERS International Film Festival forYouth
Du 12 au 16 avril 2011, Halifax – Canada
Générique
Écriture Claude Grosch, Luc OtterRéalisation Claude Grosch, Luc OtterProductrices Melissa Malkin, Marcy Page, Anne SchroederProducteur exécutif Melissa Malkin, David Verrall, Anne SchroederVoix
Anaïs Favron, Sophie Cadieux, Laurent Lucas, Rémy Girard, Jean-Charles FontiMontage image Jared CurtisMontage son Pierre Yves Drapeau, Pia Dumont, Normand RogerCréation sonore Pierre Yves Drapeau, Pia Dumont, Normand RogerMusique originale André Dziezuk, Marc MergenTraduction française André MaroisAnimation Jo Meuris, Pierre-Nicolas Riou, Philippe Vaucher, Sarah Marchand, Virpi KettuCompositing Felipe Bello, Daniel GiesAssistant au décors Sascha Di GiambattistaStagiaire Nicolas Trotignon, Mathieu VernerieConsultation en imagerie numérique Susan GourleyCoordination technique Julie LaperrièreAssistance au montage Janet Perlman, Jason LeeMontage en ligne Denis GathelierAssistance technique Paul MaasEnregistrement des voix Geoffrey Mitchell, Pierre Yves Drapeau